2歳になりました。
2018年に生まれたフランス人とのハーフの孫も2歳になりました。
母である娘は、いつも孫に日本語で話しかけています。
普段の日は、日中、フランス人のベビーシッターさんに預けられています。
パパももちろんフランス語で話しかけています。
パパとママの会話は、日本語だったり、英語だったりフランス語だったり、はっきりいってぐちゃぐちゃです。
孫からするとフランス語の中で、ママが日本語を話しているということなので
フランス語が中心で話すのもフランス語、
ただママが話す日本語の意味がわかるという感じでしょうか。
発音は、「フランス語」です。
もうフランス人ですね~。
私としては、孫と日本語で話すのが目標ですので
なんとか日本語を話すようになってほしいなと思っています。
新型コロナウイルスの影響で、自宅に親子3人こもっていたそうです。
外出すると、警察官に外出するための書類を見せてくださいと
呼び止められるそうで、大変と言っていました。
外出できない時間帯が午前10時から午後7時だそうです。
フランスでも外出で違反すると罰金が発生するので
怖くて外には中々行けない言っていました。
買い物には、出かけれるのですが、ソーシャルディスタンスを守って
近所のパン屋さんでもお店に入れるのは1人だけなので
外まで長い列を作って待っているのが、2歳の孫にはつらいことのようで外に連れ出す機会が少なくちょっと可哀想でした。
朝早く起きて、公園に連れて行くことが日課ですが
10時までに帰って来なくてはいけないというのは、ツライですね。